Давно собиралась - да всё руки никак.
Но сейчас, кажется, уже да.
Оставляю верхним постом.

( собственно, оно )



И да, заодно, пускай этот пост поработает оффтоповым почтовым ящиком, раз уж он нарисовался=)

очень хочется правильной работы.
я хороший переводчик, и работу умею и люблю.
можно мне что-нибудь такое (с), но с перламутровыми пуговицами постоянно-фрилансовое, как сейчас
но не про политику и неназываемого во имя бдительной паранойечки, а про что-нибудь нежное-нужное-трогательное
вот финны, мироздание, помнишь, у меня были финны?
вот как-то так.
пожалуйста,
а?

например, можно сделать так: футболки со списком покупок на спине. и списки покупок чтобы разные, с крестиками или галочками, помарками и перечёркнутыми пунктами, разноцветными ручками, от руки, разными почерками. и если в супермаркете увидишь человека в такой футболке, то непременно нужно купить всё по футболочному списку, и тогда случится что-то очень хорошее, маленькое чудо, незаметное почти, но.

сделала зернодереву витрину на принтдиректе, подробностей тык в картинку)

вход свободный, танцуют все!)

диар фрэндз,
никто, случайно, не знает, как называется русской языкой металлическая фигня, которая вокруг дырок для шнурков на ботинках?)

и составные части кнопки?

очень нада)

вход свободный, подробности традиционно в картинку)

простите меня все
)

всех, кто празднует,
всех, кто не празднует,
всех, кто работает
(особенно дарлинг =)
и всех, кто не работает,
всех, кто спит
и всех, кто пытается не уснуть,
в общем,
всех-всех)

пусть год будет тёплым
пусть всё будет хорошо,
правильно
и вовремя
ну и вообще)

все подробности - тык в картинку)

тряпочный пряничный домик
папье-маше, акрил, проволока, пуговицы
светит светодиодный фонарик со сменной батарейкой
3500 р


© ЗерноДерево, все права совсем ваще

первый фонарик из серии headlights
папье-маше, акрил, проволока
светит светодиодный фонарик со сменной батарейкой
1200 р


© ЗерноДерево, все права совсем ваще

вот тут ЗерноДерево в конкурсе участвует
зовём всех поголосовать за приятные штуки,
что наше - не скажем, потому что не честно)

подробнее о программе фестиваля здесь

ЗерноДерево будет участвовать со штуками и цацками; может быть, и как-нибудь ещё =)
Приходите все, кого давно не видели, приводите друзей и знакомых, - вечер обещает быть прекрасным и полным сюрпризов =)

Still love the job, still wanna kill the fucking translator -
a contradiction I have never experienced before

просто разорваться на две половинки, и обеими танцевать музыку%)

*закончив переводить первую серию нового декстера практически в одно лицо*

вдруг вспомнила, что всегда моей самой заветной переводческой мечтой было попереводить книжки.
даже, пожалуй, неважно, какие именно, можно даже женские романы или англоязычный аналог нашей донцовой.
самое главное - это возможность правильно употреблять грамотную русскую языку.
чтобы красиво было.
чтобы самой от чтения кайф получать.
чтобы из-под русских строчек не лезли английские структуры,
чтобы был стиль.
или вот, например, дубляж голливудских фильмов.
или сериалов.

никто, случайно, не знает,
где дают такую работу?

спать - немножко; спать и настоящие сны
хочется мороженого, но вот-прям-щас, а завтра, наверное, опять расхочется
хочется бумажных книжек, таких, чтобы затягивали с головой, и гладить пальцем корешок и тонкие и гладкие (плотные и шероховатые) страницы
хочется летать
хочется..

мои пять пар от tikkey, если кто хочет поиграть - велкам в комменты =)

1) Шляпа или берет
шляпа, конечно. шляпа - она почти как маска, и не бывает двух совершенно одинаковых.

2) марионетка или би-ба-бо
марионетка. и би-ба-бо =)

3) коломбина или пьеро
коломбина, потому что боевой дух.

4) морская ракушка или персик
море это моё всё, хоть персик и вкусный.
вот был бы нектарин - выбрать было бы значительно сложнее)

5) пельмени или макароны
варееееники!!!

подробности по клику на картинку
всем-кто-в-мск очень завидую советую
мои любимые мыши-медуницы импровизирующие козлики прекрасны и удивительны
а меня вмск нет
йэхх..

покажу прекрасного.
на днях недавно месяц назад к нам приезжал дерьмодемон панда с дерьмодемонёнком евгенией никитишной.
выглядело это ( как-то так )

в общем, было здорово.
дерьмодемон панда, приезжай ещё.
ты же в курсе, как мы обычно собираемся до вас доехать...%)

а ни у кого из вас, часом, мудозвонки не завалялось не найдётся на одолжить лишнего платка с монетками, такого, стандартного-танцеживотового?
очень нужен на ПХ, на эти выходные то есть.
совершенно не хочется покупать второй платок заради одного раза.
благодарность наша не будет знать пределов)

актуально до среды

УПД: вопрос решён =)

дорогие все,
а не одолжит ли кто, часом, большой туристический рюкзак на время ПХ (10-13 июня)?
зернодерево было бы весьма благодарно.

о прекрасном.

Духами я не пользуюсь уже не помню сколько времени, даже когда-то самые любимые печально пылятся на полке уже который год - энное время назад я обнаружила, что стала плохо переносить сильные запахи, и о духах пришлось забыть. К сожалению.

Недавно я совершенно случайно была одарена прекрасным. Прекрасное сложно описать, но я постараюсь. Хотя, честно скажу, первое, что приходит в голову, - это ооооооо! и ыыыыы, конечно же.
Но по порядку.
Прекрасное подарила мне Каринка. Она давно уже радует меня тем, что делает мыло с приятными тонкими запахами и без жутких красителей, и я регулярно закупаюсь у неё подарками для любимой себя и любимых родственников на всяческие общественные праздники типа новыйгод. Если интересно, посмотреть, что она делает, можно вот тут: zireael_care.

А прекрасное - вот оно:



Это духи из натуральных эфирных масел. Из совсем-совсем натуральных, которых не купишь в ларьке за пятьдесят или стопятьдесят рублей.
Они не пахнут на три метра вокруг тебя и не распугивают прохожих и пассажиров общественного транспорта.
Они очень правильно и постепенно раскрываются, и каждая нота гармонично сочетается с предыдущей и со следующей.
Запах меняется в зависимости от температуры тела, времени суток и настроения.

Для меня это даже, скорее, не духи, а такая ароматерапия-с-собой. Потому что каждый раз, когда я подношу к носу запястье, у меня улучшается настроение и появляется бодрое желание сделать что-нибудь этакое...вдохновенное, внезапное, иваще =)

Но самое удивительное в этих духах для меня, - то, что я не люблю сладкие запахи. Обычно не люблю. А духи сладкие, и я от них в полном восторге =)

И мне кажется, это всё потому, что у Каринки талант и истинное призвание к тому, чтобы делать из простых материалов волшебные вещи.

приходите все, приглашайте друзей - презентация диска и бесплатный вход)

в 8 вечера в большом зале альмаматери будет не только концерт прекрасной группы адрианиалександр, но и мааленькая выставкопродажа зернодеревских ы. галстуки, серёжки и какангелы примостятся рядом с дисками группы и будут трепетно ждать своих будущих владельцев.

приходите на концерт, покупайте наших слонов (с).

все подробности о концерте - тык в картинку

=)

платье просто мечта =)
посмотреть ещё призовые платья и поучаствовать в лотерее можно здесь

наверное
когда-нибудь
может быть даже
очень скоро
из всего этого получится
что-нибудь
путное

вход свободный, танцуют все!)

простите меня все
)

вход по-прежнему свободный, начало в 9, подробности тут

черно-белая птица



( ещё одна картинка )

и ещё вот тут в зернодереве пост с новыми галстуками и распродажей


© ЗерноДерево, все права совсем ваще