билингвистическое недоразумение (chudaaa) wrote,
билингвистическое недоразумение
chudaaa

я довольно редко выбираюсь из своего бирюлёва в куда-то ещё, особенно когда вокруг холод и брь, но куда-то ещё любит меня по-прежнему, и каждый раз, когда я в него выбираюсь, показывает разное удивительное, смешит, тормошит, - такое хорошее, гулять с ним в обнимку не надоедает никогда.

возле спуска в метро маленький книжный столик с гордой надписью "любая книга 50 рублей", такое ощущение, что слово книга написано с большой буквы, уважительно, хотя все буквы там одинаковые, красные, печатные на полупрозрачном белом. прохожу мимо, на самом видном месте красуется большая глянцевая Книга: олимпийские мировые рекорды 2012 года. как я раньше жила, не зная о её существовании - непонятно.

метро укачивает, укатывает, показывает прекрасных женщин в дивных готических одеждах, сгорбленных старух с сияющими молодыми глазами, одинаковых, как близнецы, мужчин числом три, которые демонстративно друг друга не замечают, вагон перетекает и выливается, выворачивается внутренностями наружу, стучит колёсами по рельсовым стыкам прямо в грудной клетке, где-то на том месте, где должно быть сердце. чувствую себя рыбой, выплеснувшейся из аквариума в подземный поток; метро очень похоже на сон - и переносится гораздо легче, если ощущать его именно так. спускаюсь на эскалаторе под exit music for a film, идеальный саундтрек повышает градус осмысленности примерно на ! человек, эскалатор едет необычно медленно - это питер обнимает за плечи, дышит в лицо тяжёлой масляной рекой, да, говорю я ему, да, я тоже очень соскучилась, я приеду, скоро, скоро.

в парке ледяная прозрачность и стройка, солнце сквозь чёрные ветки и деревянные мостки, огороженные зелёной сеткой с двух сторон, вместо дорожек. доски пружинят под ногами, покачиваются, сон продолжается - я иду по мосткам через солёный ветер и слушаю море, рыбацкие сети сохнут на ветру, чайка стоит на перевёрнутой лодке и не смотрит мне вслед, потому что там, на морском берегу, моих следов уже (ещё) нет.

какао в любимой кофейне, согреть замёрзшие пальцы, электричка обратно, полчаса ощущать себя поездом дальнего следования, смотреть в догорающий свет.

выхожу со станции, передо мной идёт маленькая девочка в нежно-розовой дутой куртке, на спине, по диагонали, крупными чёрными буквами: forget.
Tags: мск, правила чистописания для
Subscribe

  • внезапное, про монгольский язык

    ахуй (согласно различным источникам) - бытие, существование, водопроводное дело, гигиена, лесоводство, несуществующая вещь, плантация, пчеловодство,…

  • всякое 30 декабря

    кто-то добрый и прекрасный принёс мне немного подарков в виде яндекс денег - спасибо! я, честно скажу, каждый раз реагирую немного как котики на…

  • новости про инктоберопринты

    я задолбала саппорт, и мне напечатали и прислали замену принтам с принтдиректа - всё чётко, отлично и без проблем. можно пойти ко мне в инстаграм и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments