билингвистическое недоразумение (chudaaa) wrote,
билингвистическое недоразумение
chudaaa

ездила в ашан за едой, ёлкой и подарками. ёлку не купила. бродила между стеллажей с ёлочными игрушками, ужасалась. как правило, по два раза: сначала от внешнего вида, потом от цены. видела гигантские белые меховые шары в бледную радужную блёсточку, шары, покрытые перьями и состоящие из перьев (это разные вещи!), шары, инкрустированные стразами и золотых медведей с пустыми чёрными глазницами, достойных кисти руки дэмиена хёрста. впечатлилась. очень много, несколько раз, до одури, а потом, наконец, открыли полночные кассы (у них перерыв 20 минут до полуночи и я конечно же встряла в него) и я сбежала. ну, зато увидела много такого, чего уже не развидеть. до сих пор вот под впечатлением, даже спать не могу. призрак нового года стоит за моим плечом, потрясая оливье, которого у меня, конечно же, не будет. ну его в пень, это оливье. видимо, именно поэтому призрак так возмущён.

размышляю об ёлку. с одной стороны, ёлку хочется очень - впервые за несколько лет. но с другой у меня котик. при всяком обсуждении ёлки у котика загораются глаза, и я, так скажем, имею некоторые опасения. тем более что принесённая сегодня из магазина мишура привела его в небывалый экстаз. братец предлагает приклеить ведро с ёлкой на жидкие гвозди. мне жалко ведра и будущей ёлочной тумбочки. в прошлом году у меня вместо ёлки была случайно найденная в подъезде еловая ветка, и котик её, по большей части, игнорировал. но одно дело ветка, и совсем другое - целое дерево, хоть и маленькое.

кстати о деревьях. в позапрошлом и позапозапрошлом году моей ёлкой была берёза у родителей. я, кажется, уже рассказывала про эту берёзу, но я до сих пор не могу перестать ею восхищаться, поэтому рассказываю про берёзу снова и снова, всем, кто готов слушать (хотя возможно, что первый рассказ про берёзу состоялся исключительно в моей голове). берёзу нашла мама. в лесочке недалеко от родительского дома, который не дом, а обычная городская квартира на пятом этаже. без лифта. так вот, мама нашла берёзу (уже спиленную) в лесу, и немедленно с ней сроднилась. ей показалось, что берёза довольно маленькая и аккуратная, и в самый раз подойдёт для котиков, чтобы они драли её, а не излюбленный кусок стены уже практически без обоев. поэтому мама призвала папу, который в это время кормил птичек. я не знаю, как она это аргументировала, но в результате они эту компактную берёзу приволокли домой. да-да, на пятый этаж без лифта. поставили берёзу в углу прихожей и примотали верёвками к шведской стенке, которая стоит там вместе с каркасом детского комплекса с незапамятных времён. берёза оказалась весьма ветвистая, и часть необрубленных довольно толстеньких веток теперь простирается вдоль стены и немножно потолка на половину прихожей (прихожая большая, там когда-то на том же комплексе висели качели, и можно было даже неплохо раскачаться). берёзьи ветки заканчиваются примерно там, где начинается паркет, сложенный штабелями за дверью. паркет тоже берёзовый, что придаёт всей композиции некоторую приятную завершённость.

когда папа рассказал мне про берёзу, я немедленно восхитилась и сказала, что её-то мы и будем наряжать. и, кажется, тем самым разбудила в папе зверя художника. к моему приезду берёза уже была оплетена психоделической паутиной из проводов с лампочками. папа очень любит лампочки. и провода. и чтобы всё светилось ярко. потом, под самый новый год, папа на велике поехал на дачу и настриг мешок еловых веток, которые мы примотали к берёзе во имя кристмас спирита, чтобы она пахла ёлкой. и повесили на них игрушки и прочую мишуру, и справили новый год. это была самая охуенная ёлка в моей жизни.

ёлочные ветки с берёзы в конце концов свинтили, а вот провода с лампочками папа не убрал. постепенно, со временем, их стало больше, а прихожая в темноте теперь похожа на эпицентр лазерного шоу. берёза там так и стоит, третий или даже четвёртый год, не помню. лампочная паутина тоже круглогодичное явление. ёлочные игрушки после каждого нового года мама убирает, но какая-то странная их часть потом незаметно возвращается обратно. ещё на берёзе иногда появляются всякие носки с трусами и прочие неожиданные предметы.

так что теперь понятно, в общем, в кого я у нас такой гениальный актуальный художник.


ехала домой на такси. таксист оказался бодр, дружелюбен и охвачен праздничным духом.

- вот как же хорошо, - говорит мне он, - люди придумали, чтоб праздники. когда праздники человеку всегда есть чего ждать, к чему стремиться. вот сейчас новый год справим, а потом снова ожидание, пока следующие праздники не наступят.
- но ведь можно же, - осторожно говорю я, - просто так себе праздник устроить. в любой момент, не дожидаясь всенародных.
- можно, - говорит он, - но так никто не делает. потому что общество же не справляет. а надо, чтобы общество, потому что общество человека ведёт туда, куда положено. и надо чтобы вместе с обществом двигаться.

убиться веником, дорогое мрзд. убиться веником. то есть ну. мой следующий большой проект, который пока неизвестно как и чем я буду делать, называется "ожидание". и я его, в общем-то, в любом случае собираюсь делать хоть и страшно пиздец и денег нет. но такое подтверждение - это ыыыыбля. спасибо за подарок, дорогое мрзд. как бы нам с тобой теперь это суметь.
Tags: высокое искусство, новости бря, пурга factory
Subscribe

  • (no subject)

    заказала глину, отдала заказы, приготовила обжиг на завтра, сижу. упал инстаграм, поднялся инстаграм, почему-то смешно. всё такое странное изнутри…

  • (no subject)

    this is nothing new: an autumn chill caught my ribs, dragged me sideways and down, pre-dawn air brittle and hard to swallow. it came up trough my…

  • штуки, чтобы быть, которые можно заказать

    написала в инстаграм, но и сюда тоже напишу, чтобы так вот же положила. вообще я редко тут красивое показываю, но не потому, что не хочу, а потому…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • (no subject)

    заказала глину, отдала заказы, приготовила обжиг на завтра, сижу. упал инстаграм, поднялся инстаграм, почему-то смешно. всё такое странное изнутри…

  • (no subject)

    this is nothing new: an autumn chill caught my ribs, dragged me sideways and down, pre-dawn air brittle and hard to swallow. it came up trough my…

  • штуки, чтобы быть, которые можно заказать

    написала в инстаграм, но и сюда тоже напишу, чтобы так вот же положила. вообще я редко тут красивое показываю, но не потому, что не хочу, а потому…