билингвистическое недоразумение (chudaaa) wrote,
билингвистическое недоразумение
chudaaa

разговариваем с братом по поводу того, что бы сожрать на завтрак. у нас очень богатый и вдохновляющий выбор: рис или гречка. или макароны.

- я ещё горбушу купила вчера, - говорю я, - только я сейчас её делать не буду, её надо размораживать и вообще возиться.
- лучше бы ты не горбушу купила, - говорит брат, - а понимание сути вещей.
- я не могла купить в магазине понимание сути вещей, - отвечаю я, - потому что там не было в продаже понимания сути вещей со скидкой, а мы с тобой пока не можем себе позволить покупать понимание сути вещей без скидки.
- угу, - подхватывает брат, - а чтобы иметь возможность купить понимание сути вещей со скидкой, нужно, чтобы оно у тебя уже было.

пойду гречку жрать теперь, в общем.
Tags: нелингвистика, разговорчики
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments