билингвистическое недоразумение (chudaaa) wrote,
билингвистическое недоразумение
chudaaa



Стояло раннее утро. Солнечные лучи пробирались сквозь нежную молодую листву, бродили по подоконникам, прятались меж оконных стёкол.

Синего клоуна сбил автомобиль. Тело клоуна подбросило вверх, так, словно он собирался взлететь, но он лишь нелепо раскинул руки и упал прямо на проезжую часть. Слетевший с его головы синий клоунский колпак с бубенцами укатился в ближайшую канаву. Клоун лежал на асфальте, невидящим взглядом синих глаз уставившись в синее небо. Его синяя шевелюра растрепалась и будто бы потускнела (хотя этого никто не мог сказать наверняка), из уголка его рта по раскрашенному синей краской лицу стекала тонкая струйка ярко-красной крови.

Он жил ещё полторы минуты.

Взгляд его постепенно наполнялся болью и недоумением.

– Как же так, – пронеслось в гаснущем сознании синего клоуна, – Как же так? Ведь я – самый смешной персонаж в этой книжке, меня же нельзя вот так, сразу...так бесчеловечно и совершенно нелогично, ещё же и начаться толком ничего не успело...

– Так что ты хотел, милок, – пробормотала проходившая мимо старушка в чёрном. – Времена сейчас такие, ты же образованный, вроде бы, человек, коли выпало тебе людей смешить. Должен понимать. Старые методы наскучили читателю. Вот авторы и стараются, ищут что-нибудь этакое...post-industrial, you know. Но ты не серчай, не серчай. Ведь лучше так, чем вовсе никак, а? Ты посмотри, утро какое хорошее, солнышко светит, небо чистое, всяк весне радуется. И ты порадуйся, у тебя ещё целых тридцать секунд осталось.

Тут старушка будто бы вспомнила что-то важное, и, погрозив синему клоуну пальцем напоследок, отправилась по своим делам.

Ей надо было ещё успеть в булочную.

Старушка не была самым смешным персонажем. Она прекрасно понимала, что рассчитывать ей особо не на что.
Tags: текст
Subscribe

  • (no subject)

    (иногда на меня находит) and I find myself sitting here, 3 am, sunrise slowly turning yesterday into tomorrow. oh, you know what I mean. today I…

  • как бы же

    нарисовать бы, не нарисовать, написать бы, не написать мятость маковых лепестков и мокрые звуки дождя так, чтобы видеть не глазами, слышать не ушами,…

  • (no subject)

    отлично играем в текстовом сообществе: начали на йоль, и продолжаем уууу, приходите читать много охуенных текстов, если вдруг кто ещё про наше…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • (no subject)

    (иногда на меня находит) and I find myself sitting here, 3 am, sunrise slowly turning yesterday into tomorrow. oh, you know what I mean. today I…

  • как бы же

    нарисовать бы, не нарисовать, написать бы, не написать мятость маковых лепестков и мокрые звуки дождя так, чтобы видеть не глазами, слышать не ушами,…

  • (no subject)

    отлично играем в текстовом сообществе: начали на йоль, и продолжаем уууу, приходите читать много охуенных текстов, если вдруг кто ещё про наше…