билингвистическое недоразумение (chudaaa) wrote,
билингвистическое недоразумение
chudaaa

  • Mood:
  • Music:

"Любовь для дома и сада"



Вот уж действительно, бредятина полная, окончательная и бесповоротная - только я могла каким-то немыслимым изворотом мысли прочитать вместо "мебели" - "любовь" на проезжающей мимо меня (или я мимо неё?=) рыночной вывеске...еду в маршрутке, в голове лёгкая сонница, спокойно и пусто-радостно, улыбка блуждает где-то неглубоко - под кожей, ловит солнечные блики на поверхности меня, отражает облачно-голубую быстротечность за окном и ветер. Хорошо, сейчас всё - хорошо. Странное то, из чего соткана реальность гораздо сильнее ощущается, чем обычно; ластится, просится в руки, почти что мурлычет...

...несочетаемое сочетание давних заветных желаний (насевших здесь-и-сейчас для немедленного исполнения: долго и с наслаждениением бродить по улицам Петербурга; выучить иврит) и ярко-бирюзовой вывески на всю длину почти нескончаемого дома: магазин "Газонокосильщик"...

...новая забавная традиция - пускай будет, пока не надоест - сдавать зачёты половинками, половинкам радуясь даже больше, чем целым - они маленькие и тёплые, немножко колючие, добрые. Всё правильно, всё как надо...


...я иду...
Subscribe

  • танец

    акварель, хлопковая бумага, А3

  • инктобер в продажжу

    всё как в прошлом году - складываю в этот пост все инктоберокартинки, чтобы можно было смотреть большие и купить понравившиеся, возле тех, что уже…

  • (no subject)

    сотовый оператор прислал смс о том, что списалась абонетская плата, и в том же сообщении, без пауз и предупреждений предложил мне узнать, к чему…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments