билингвистическое недоразумение (chudaaa) wrote,
билингвистическое недоразумение
chudaaa

Господи, я к тебе посоветоваться; хотя, невежливо, наверное, сразу вот так, начать лучше со здравствуй, как твои дела? Я понимаю, господи, что тебе и не до нас особо сейчас; после того шестидневного фуллтайма наверняка в бессрочном отпуске? Знаешь, я бы на твоём месте тоже так, потому что издевательство этот фуллтайм, чистой воды издевательство над живыми – людьми ли, богом ли, - неважно, правда же? Ты не думай, пожалуйста, что я капризы или жаловаться; я спросить тебя только, понимаешь, господи? Я сама нытиков не люблю, поэтому не жалуюсь никогда, просто, понимаешь, мне очень твой совет нужен; я уже, кажется, никуда совсем без него. Я же всё понимаю, я же не сразу к тебе побежала, как некоторые, которым два плюс два кажется неразрешимой загадкой современности, да жизнь не мила без божественного откровения; я же знаю, что мы должны всё сами, что тебе отдохнуть хочется, мне бы на твоём месте тоже хотелось, сотвори я такое. Я не в упрёк нисколечко, я сама этот фуллтайм пробовала, да. Один раз, больше не смогла, потому и – давно, кстати, сказать тебе хотела – восхищаюсь, вот честное слово, восхищаюсь твоей работой, господи. И потому именно я вначале сама, долго очень, вот с тех пор, как себя помню, всё пыталась найти выход какой-нибудь, да только не выходило ничего. Я и с подружкой лучшей советовалась, а подружки у меня все самые лучшие, так ты представляешь, господи, сколько времени своей жизни я потратила впустую, выслушивая советы этих дур? И ничего я не обзываться, я и сама ровно такая же дура, как они, раз не живётся мне спокойно без этих заморочек. И ведь, знаешь, вначале всё хорошо было. Жила в своё удовольствие, куча свободного времени, и никто не указывает, чем мне его заполнять. Я же, знаешь, даже вечный двигатель начала собирать, и собрала почти уже, как это началось. Я вначале думала, что день рождения слишком бурно, ну, выпила много, вот похмельем и маюсь весь следующий день. Но похмелье оно обычно проходит быстро, а я уже так пятый год. Ночью сплю, и днём сплю, и вечером тоже; двигатель свой сооружать забросила – времени на него совершенно не хватает; сплю по двадцать часов в сутки с небольшими перерывами, и не высыпаюсь же, ну вот совсем; знал бы ты, господи, каких трудов мне стоит каждый раз разлепить глаза и начать выполнять хоть что-то осмысленное! Знакомые уже забыли, как меня зовут, прозвище дурацкое придумали, недавно вон сплетни какие-то вовсе идиотические распустили – так вообще жить невмоготу стало. Ну ты представь только, господи, вот спишь ты, никого не трогаешь, во сне, может, двигатель свой вечный наконец до ума доводишь, а тебя в этот самый момент совершенно бесцеремонно будят, хлопают глазищами восторженно, лепечут невразумительное, да ещё и целоваться лезут. Представляешь, как мне осточертели эти шаманские пляски вокруг моей собственной кровати? Ох, извини, пожалуйста, вот я уже и жалуюсь, хотя терпеть не могу ныть.
Они же мне, господи, жить не дают.
Даром, что принцы.
Посоветуй мне, господи, куда ещё можно от них спрятаться.
А то ж я до самой смерти так и не высплюсь толком...
Tags: пересказочки, текст
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments